Prevod od "ainda tive" do Srpski

Prevodi:

još imao

Kako koristiti "ainda tive" u rečenicama:

Sim, ainda tive que quebrar a porta.
Da, Ja sam ga primorao da otvori vrata.
Descobri onde ele estava... e ainda tive três crianças dele!
Znala sam kakav je on pa ipak sam imala troje dece sa njim!
Ainda tive que pagar US$ 200 da fiança para tirar você da cadeia.
Onda platim 200 dolara kauciju da bih tebe izvukao iz zatvora.
E ainda tive de pagar uma extra, isso me deixou um tanto...
U svakom sluèaju, kasnim sa isplatom. U malom sam škripcu...
Mas ainda tive que ir comprar as calcinhas na loja.
Ali je trebalo da uzmem gaæice... u prodavnici.
Depois de matá-la, ainda tive alguma dificuldade,
Kad sam je ubio... i dalje sam imao poteškoæa.
Certa vez tive três encontros em um sábado... e ainda tive tempo pra descongelar minha geladeira e revezar meus pneus.
Jednom sam imala tri sastanka u jednom danu i svejedno sam stigla da otopim frižider i zamenim gume na autu.
Enquanto eu trabalhava, para colocar um teto sobre suas cabeças mas ainda tive tempo para ouvir as suas histórias para rir com elas, e chorar com elas?
Dok ja radim da zaradim krov nad glavom ali ipak imam vremena da slušam njihove prièe da se smejem sa njima, da plaèem sa njima?
Todos estão pensando isso. Fora dormir apertado, ainda tive de segurar sua mão.
Dovoljno je loše što pada kiša ne mora i još da je zajebavaš.
E ainda tive de mandar uma foto.
Plus, morao sam da im posaljem sliku.
Meu vestido de bolinhas combinava com meu rosto e ainda tive que sentar durante 12 pratos.
Moja sveèana haljina slaže mi se s licem i još uvek poslužujem 12 jela.
E eu ainda tive de voltar à loja porque você escolheu errado!
A i pored svega toga, moram da je vratim, pošto si uzeo pogrešnu!
Dormi 40 minutos e ainda tive tempo de fazer aquele cavalinho.
Spavao sam punih 40 minuta. A imao sam vremena i da napravim ovog konjiča.
E eu pensei que isto vai seja uma grande oportunidade mostrar que eu ainda tive isso que isto objetos pegados a um nível operacional.
Ovo je bila izuzetna prilika da pokažem da i dalje imam šta treba na operativnom nivou.
Eu tive o coronel Tigh, para me manter honesto, para balancear a minha moral e táticas. E ainda tive você.
Imam pukovnika Tigha, koji je iskren, koji balansira sa taktikom i posadom.
Tive uma semana difícil, e ainda tive que caçar o seu endereço na lista telefônica.
Slušaj sada, imala sam stvarno tešku nedelju, I morala sam da ti naðem adresu u imeniku...
Depois eu ainda tive a dona Laura, aí na porta... me cobrando o aluguel atrasado.
A onda mi je Laura došla na vrata tražeæi zakasnelu stanarinu.
E ainda tive que emprestar 25 centavos.
Èak sam morala i novèiæ da ti pozajmim.
Era eu no asilo, e ainda tive que te convencer.
Izbor je bio ili ja ili dom staraca, i ja do dan danas moram da te vuèem.
Eu ainda tive assuntos para tratar antes de vir.
Morao sam se pobrinuti za administraciju.
Além disso, reorganizei todos esses arquivos, e ainda tive tempo para assar alguns dos meus scones premiados de morango.
Plus, uspio sam re-alphabetise sve te datoteke, a ja još uvijek imao vremena za ispeæi neke od moje nagraðene jagoda scones.
Depois ele desmaiou, e eu ainda tive que pagar um táxi para ele.
Onesvijestio se, a na kraju sam mu još morala platiti taksi za doma.
Eu estava jantando com meus sogros e ainda tive tempo.
I ja sa svekrom i svekrvom, pa sam našao vreme.
Ainda tive que proibi-la de vir à cozinha agora.
Èak sam morao da joj zabranim da doðete u kuhinju.
E ainda tive que fingir estar num show do Cirque du Soleil.
A i dalje sam morao da glumim da sam u jebenom šou Cirkusa Sunca.
Sabe como é, né, ainda tive um tempinho extra depois de salvar todas aquelas criancinhas do prédio em chamas.
Pa, znaš, pošto sam spasila onu decu iz te zgrad koja je gorela, imala sam viška vremena, pa...
Ainda tive tempo de enviar uns e-mails.
Još sam uspeo i odgovorim na po koji mejl.
Está bem, nada do melhor, mas eu ainda tive ótimas ideias e ainda não sei por que você não aproveitou.
U redu, ništa ti nisam diktirao, brate, ali sam imao brdo dobrih ideja za koje i dalje ne znam zašto ih nisi koristio.
Ainda tive que tocar mais músicas.
I i dalje sam morao da sviram još pesama.
Owen só me contou por cima, e ainda tive que insistir muito.
Rekao mi je samo naslove, a i njih sam morala da mu èupam.
Fiquei perplexa com o fato de que, apesar de atender a todos os requisitos legais, ainda tive de enfrentar uma batalha no consultório médico pela autonomia do meu corpo.
Bila sam zbunjena zato što sam uspela da ispunim sve te legalne zahteve, a opet morala da se borim na lekarskom pregledu za autonomiju svoga tela.
1.1258339881897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?